Com'è noto,  la Commissione Europea , con un comunicato stampa,  ha reso nota   la propria intenzione di provvedere ad una estensione del Regolamento (CE) n. 69/2001 sugli aiuti "de minimis" al settore dei trasporti.

La proposta della Commissione deve, secondo le procedure comunitarie (regolamento (CE) n. 994/98), essere sottoposta ad un doppio processo di consultazione con gli Stati membri, all'interno del Comitato consultivo per gli aiuti di Stato.

La proposta di modifica deve poi essere pubblicata sulla Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europea, per dare modo ai terzi interessati di presentare osservazioni e commenti. Solo al termine di questa procedura, la proposta può essere formalmente approvata ed entrare in vigore.

Sulla base delle informazioni ad oggi disponibili, la Commissione stima che la richiesta di osservazioni ai terzi potrebbe essere pubblicata nella Gazzetta Ufficiale delle Comunità Europea verso il mese di giugno p.v.. La modifica del Regolamento (CE) n. 69/2001 potrebbe essere adottata dopo l'estate.